Katharine McPhee to star in Netflix comedy series ‘Country Comfort’