Katharine McPhee opens her house for Gaby Dalkin’s new cooking show