Katharine McPhee to lead ‘Lucky Us’ Broadway workshop