Katharine McPhee hopes to launch KMF Jewelry in November