Video: Katharine McPhee covers Sara Bareilles at ‘Waitress’ charity concert