Concert: Katharine McPhee performs with the Boston Pops at Boston College