Katharine McPhee stars in ‘In My Dreams’, airing tonight at 9|8c on ABC