Katharine McPhee helped out at Casas YMCA with “This is about humanity”